Düşün , Merak Et , Hayal Kur.









KELİME ÖĞRENME




Yabancı dil öğrenirken kelime ezberleme olayı öğrenciler için her zaman sorun olmuştur. Aslında yapılacak şey çok basittir. Öğrenmek istediğiniz kelimelerin önce bir listesini yapın. Sonra bu kelimelerle ilgili kafanızda bir senaryo yazın. Bu senaryo ile ilgili cümleler kurun. Sanki iki kişi konuşuyormuş gibi bu senaryoyu yaşayarak yüksek sesle konuşun.

Önce bir turistle karşılaştığınızı hayal edin.

Onunla ilk tanışmada neler konuşabileceğinizi aklınızdan geçirin. Bu dialogda geçebilecek kelimelerin bir listesini yapın.

Önce bir turistle karşılaştığınızı hayal edin. Onunla ilk tanışmada neler konuşabileceğinizi aklınızdan geçirin. Bu dialogda geçebilecek kelimelerin bir listesini yapın.

- Merhaba.

- Nasılsınız?

- İyiyim.

- Adınız ne?

- Adım Erol.

- Nerelisiniz?

- Türkiye'denim.

- Neden buradasınız?

- Ne işle meşgulsunuz?

- Öğrenciyim.

- Tanıştığımıza memnun oldum.

- Görüşmek üzere.

Bunları bir kere olarak İngilizce karşılıklarıyla yazın. Neden bir kere? Çünkü dilinizi açmanız için konuşmanız lazım ve konuşarak bol tekrar ile pratikleşmeniz gerekir.

- Merhaba - Hello

- Nasılsınız? - How are you?

- İyiyim. - Fine

- Adınız ne? - What's your name?

- Adım Erol. - My name is Erol

- Nerelisiniz? - Where are you from?

- Türkiye'denim. - I'm from Turkey.

- Neden buradasınız? - Why are you here?

- Turistik amaçlı buradayım. - I'm here to travel.

- Ne işle meşgulsunuz? - What do you do for living?

- Öğrenciyim. - I'm student

- Tanıştığımıza memnun oldum. - Nice to meet you.

- Görüşmek üzere. - See you.

Bu dialoğu yazabilmeniz için 1. dersten itibaren takip etmeniz gerekir. Bir kaç ders sonra rahatlıkla böyle bir konuşma metni hazırlayabilirsiniz. Bu dialoğu böyle hazırlayıp ve devamlı tekrar ederek artık öğrenmek istediğiniz diğer kelimeleri bu kalıplarda değiştirerek kullanırsanız yeni kelimeler de yerleşecektir.

Merhaba - Hello kelimesiyle başlayalım. Bu dialoğa her seferinde değişik kelimelerle başlayıp tekrar ederseniz kelime hafızanız genişleyecektir.

Hello - Hi - Good morning - Good afternoon - Good evening

How are you? sorusunu öğrenmek istediğiniz diğer soru kelimeleriyle değiştirerek tekrar edin.

How are you? - Nasılsınız?

Who are you? - Kimsiniz?

Where are you? - Neredesiniz?

Fine yerine de - good, great , so so, not bad, not much kullanabilirsiniz.

What's your name? - Burada yine soru kelimelerini ve your name kelimelerini değiştirerek kullanabilirsiniz?

What's his name? - Onun adı nedir diye soruyoruz. Burada bir şeyin ne olduğunu sorduğumuz kalıp " What's " dır. O zaman ben her şey için nedir diye sorabilirim. - What's computer? - What's table? gibi.

Biz nedir diye isimleri değiştirdik. Şimdi aynı kelimede soru kelimesini değiştirelim.

What's table? - Where's table?

My name is Erol. - Name kelimesini değiştirip yerine surname kelimesini koyup söyleyebilirim. - My surname is Ersin diye.

Artık bundan sonrasında soru kelimelerini ve isimleri değiştirerek bir kalıpta nasıl kelime haznemizi geliştirdiğimizi iyice anlayabiliriz.

Where are you from? - Where are students from? - Where are Turkish people from? gibi.

I'm from Turkey. - Students are from Germany. - Turkish people are from Turkey.

Why are you here? - Why are you there? - When are you there? - What time are you here?_

I'm here to travel. - I'm here to work. - I'm in Sakarya to travel. - I'm in İstanbul to work.

What do you do for living? - What do you do for learning?

I'm student. - I'm bussiness man. - I'm teacher.

Nice to meet you. - Pleasure to meet you. - Glad to meet you.

Nice to see you. - Pleasure to see you. - Glad to see you.

See you. - Talk to you. - Meet you.

NEDEN YABANCI DİL ÖĞRENEMİYORSUNUZ?

YABANCI DİLİ NİÇİN ÖĞRETEMİYORUZ? YABANCI DİL ÖĞRETİMİNDE İLETİŞİMSEL DİL ÖĞRETİM YÖNTEMİNİN İNCELENMESİ ÜZERİNE BİR ÇALIŞMA

Yazar : Cem ÖZKURT

Geçen zaman içerisinde Dil Öğretimi Yöntemleri birçok değişikliğe uğramıştır.Bu çalışmada, var olan birçok dil öğretimi yaklaşımının...

More